Gyldendal har gitt ut en barnebokapplikasjon for iPad og iPhone. Applikasjonen, som er den aller første norske barnebokapplikasjonen, er en høytlesningsapplikasjon av Tor Åge Bringsværds bok Tambar er et troll.
Jeg og toåringen har testet Iphone-applikasjonen. Historien om Tambar liker vi begge veldig godt. Og illustrasjonene er nydelige. Tambar er en vilter femåring som går i barnehage sammen med bestevennen Gurine. Han liker å huske og leke med lego. En ganske vanlig gutt, bortsett fra at han er et troll. Og det må ingen få vite!
Applikasjonen fremstår dog ikke som så mye mer enn enkel gjenbruk av bokmaterialet. Den gir mulighet til å dra (bla) fremover, og mens bildene og teksten vises leser Tor Åge Bringsværd høyt. Utover dette er det ikke så mye som skjer. Og jeg tenker nok at en slik applikasjonen defintivt burde utnyttet tilgjengelig funksjonalitet og tilpasset seg Iphone bedre. Her er jo ikke så mye som en liten animasjon en gang. Applikasjonen koster kroner 39,-, og det er dyrt sammenlignet med andre barnevennlige Iphone-appliaksjoner, og for en liten historie på omkring 30 sider.
Toåringen liker, som sagt, allikevel historien om Tambar godt. Han er glad i å lese, og i bøker. Han er også glad i og en dreven bruker av min Iphone. Og han klarer fint å dra seg fremover i historien på egen hånd. Min konklusjon er allikevel at denne historien kunne vi like gjerne lest på papir.
Tor Åge Bringsværd har laget boka om Tambar sammen med den kritikerroste illustratøren Lisa Aisato. Boka er beregnet for barn i alderen 3-6 år, og jeg antar applikasjonen er for samme aldersgruppe.
Denne anmeldelsen fortjener en liten oppdatering: Toåringen er begeistret. Kanskje har vi hørt Bringsværd fortelle ti ganger det siste døgnet. Altså, tross enkel, applikasjonen er en suksess hos oss. Mammadamen, 5. nov. 2010
Vi har lest mange bøker av Tor Åge Brigsværd. Ungene mine bare elsker fortellingene hans. Denne boka har vi ikke lest. Må kanskje låne den neste gang på biblioteket.
Enig med deg i at en like gjerne kunne lest boka selv for barnet…
Ha ei fin helg, Karianne.
Klem Tonje
Det ser ut som en koselig bok
Nå er både Mattias pg meg glad i å bla i en vanlig bok, men han har jo ekstremt stor interresse for både ipad og iphone, så om slike apps hadde vært litt billigere, hadde vi nok kjøpt et par ja
Tilbaketråkk: Barnebok som app « ujevnheter
Hei!
Jeg er redaktør for digitale medier hos Gyldendal og har vært ansvarlig for denne utgivelsen, vi tar din tilbakemelding til etterretning. Når det gjelder dette med større grad av interaktivitet så tenker vi å gjøre dette på sikt. Men vi utforsker dette stegvis, i første omgang ville vi bare se hvordan det rene billedbokformatet, kun beriket med høytlesning, lånte seg til iPhone, og ikke minst iPad. Så det er som du påpeker gjenbruk, men den er delvis også tenkt brukt i litt andre sammenhenger enn en papirbok, kanskje i bilen eller andre steder man ikke har papirbøker tilgjengelig. Når det gjelder prisen tar vi også denne tilbakemeldingen alvorlig. Litt av utfordringen er at engelskspråklige applikasjoner som alltid vil finnes side om side med våre på digitale markedsplasser, kan prise seg annerledes. De har et språkmarked som er mange hundre ganger så stort. Vår pris skal dekke royalties til både forfatter og illustratør, i tillegg til utgifter knyttet til utviklingen og Tor Åges opplesning. Men som sagt, vi er veldig glade for tilbakemelding og prøver hele tiden å forbedre denne typen digitale utgivelser.
Hilsen Harald Fougner
Tilbaketråkk: Tweets that mention Gyldendal har gitt ut en barnebokapplikasjon for iPad og iPhone. -- Topsy.com
Vi prøvde også denne på Iphone4, men hadde litt problemer med at noe av teksten forsvant utenfor skjermen. Ellers: meget bra.
Hei,
interessant å høre andres erfaringer med høytlesningsapplikasjonen, og ikke minst at det finnes flere småinger som har ekstremt stor interesse for iphone:-)
Vil gjerne også si takk til Harald i Gyldendal for tilbakemelding på anmeldelsen, og ikke minst for deling av tanker og planer omkring applikajsonsutvikling. Jeg gleder meg stort til nummer to kommer!
Hilsen Mammadamen
Hei,
jeg kan vel egentlig ikke avsløre så alt for mye enda, men vi kommer nok til å lansere nye bøker, både om Tambar og andre, nokså snart. Det tar litt tid med utvikling og godkjenning hos Apple, men vi har fått så mye god tilbakemelding at vi følger opp så fort vi kan, forhåpentligvis med en litt forbedret versjon.
Jan Frode: Har notert dette med teksten, vi skal se på det.
Hilsen Harald Fougner